cachandomadrid

sin título

2009-05-26T21:43:12+00:00

Skármeta nos pela en Cartagena

2007-11-06T07:49:46+00:00

Qué tal muchachos,
El 28 de marzo, EL PAÍS publicó un artículo en que Skármeta pela de lo lindo la palabra favortita de los chilenos y la que, de paso, inspiró el título de este blog: la palabra CACHAI. ¿Es que acaso él nunca dirá "vo' cahai"? Lo dudo...

IV Congreso Internacional de la Lengua

Las cuentas pendientes del español

Los expertos reunidos en Colombia constatan la necesidad de invertir más en educación

C. GELI Cartagena de Indias
El lunes, en Colombia, se vendió cada segundo -desde que comenzó a distribuirse- un ejemplar de la edición especial de Cien años de soledad , realizada por la Real Academia Española y editada por Alfaguara. Total: 14.000 ejemplares en cuatro horas. Pero en Chile, que acogerá el V Congreso Internacional de la Lengua Española el 2010, se constató el año pasado que el 20% de los adolescentes no alcanza el nivel básico de comprensión lectora, y que un 28%, lo hace muy justito. Con apenas dos sesiones plenarias, en el cuarto congreso que se está celebrando en Cartagena de Indias (Colombia) se empieza a detectar un problema no incluido en el programa: sí, el español crece en el mundo -es la segunda lengua de comunicación y la cuarta más hablada- y sí, hay que reforzar su posición en Internet y en el ámbito científico y diplomático... pero no hay que olvidar la retaguardia, la base educativa en los países hispanohablantes.
El escritor chileno Antonio Skármeta plasmó ayer gráficamente esa idea en la sesión El español, lengua de comunicación global cuando aseguró: "sólo me preocupa el español de los que están más cerca del silencio que de la pablara, de los que no pueden expresar sus ideas porque les han robado libros y la cultura, porque no hay política cultural", sepultada, dijo, por la vacuidad de los medios audiovisuales y la inacción política. Una reducción del español que en su país se traduce en un latiguillo muy popular al final de cada frase: "¿cachai?", extraña traducción gráfica del inglés to catch y equivalente, pues, a un ¿me comprendes?
Skármeta retomaba así el hilo del discurso que el día anterior, en la sesión El español, instrumento de integración iberoamericana, planteó Juan Ramón de la Fuente, rector de la Universidad Nacional de México, cuando informó de que la economía de los países más desarrollados es 40 veces superior a la de los países hispanoamericanos, pero sus inversiones en educación y cultura lo son 220 veces más. Cifras para una idea que apareció ya en los discursos inaugurales de Tomás Eloy Martínez y Antonio Muñoz Molina.
Los medios son los primeros que deben salir en ayuda de ese "español, del pobremente educado", sometido a una "ración cultural de pan y agua carcelaria", según Skármeta. Deben convertirse en filtros y el reposatorio del lenguaje popular", dijo Enrique Durand, representante de la CNN en español, quien admitió la presión de la cultura anglosajona en el habla de los emigrantes hispanos de EEUU (el 21% de ellos casi sólo habla en inglés).
El académico Juan Luis Cebrián constató tanto la potencia del idioma como sus talones de Aquiles, que ejemplificó con Internet y los buscadores semánticos: "necesitamos desarrollar programas informáticos en castellano para mejorar la presencia del idioma en este ámbito".
Como moderador también del acto, Cebrián experimentó la pasión con la que los asistentes abarrotan el congreso, donde se han registrado 3.200 personas, casi el doble de las previstas y dejando fuera a otras 1.500. Estudiantes y profesores son, con un 60%, los clientes mayoritarios, que pueden exponer sus variopintas ideas y pueden ser respondidos de entre el público por el mismísimo presidente de la RAE, Víctor García de la Concha, en mangas de camisa, didáctico, dicharachero... pero sin usar el cachai.

Vaya al Frescco

2007-11-06T07:48:29+00:00

Una amiga, Dulce Abril, me dio un dato genial:la famosa cadena de tenedor libre Fressco.Hay una variedad inmensa de ensaladas, pastas, pizzas, sopas, postres y cafés. Tiene locales en varias partes de Madrid (y en otros lugares de España) y la entrada a la hora de almuerzo sólo cuesta 8,30 euros (bebidas incluidas).Para la cena y los fines de semana, hay que pagar 9,95 euros. Sí, está bien, no es lo más típico de Madrid, pero la verdad es que se come bien y harto. De1 a 7, 7.

¡Chita que lindo!

2007-11-06T07:48:29+00:00

Título: Hombre mirando a Dios.
Fecha: Lunes 23 de abril a las 18 horas.
Lugar: Entre el Palacio Real y la Catedral de la Almudena.

Currando en Plaza de Oriente

2007-11-06T07:48:27+00:00

Ayer anduve sacando fotos en la Plaza de Oriente más o menos a las 17 horas y realmente me pareció estar en la mejor playa de nuestra Cartagena. Miren no más a estas gringas en un banco de la plaza, les falta el puro melón con vino.

Vendo una tele

2007-11-06T07:48:26+00:00

Vendo una TV color, de 25 pulgadas, que sólo tiene un problema: se demora en prender alrededor de 3 minutos. Cuesta sólo 20 euros. Una ganga, ¿no?

Madrid no es una jungla

2007-11-06T07:48:26+00:00

Para que estamos con cosas, cabros: para ningún chileno es tan difícil desenvolverse en Madrid, que al final es una ciudad en la que uno nunca se siente demasiado extranjero.Uno llega y, aunque nunca en tu vida hayas pisado Europa, te sientes como en casa altiro. Por lo tanto, este blog no es una guía de supervivencia ni nada que se le parezca, no tendría sentido. Tampoco pretende ser un club chovinista en el quenos reunamos a llorar porque las empanadas que aquí venden no son como las de Chile o para quejarnos de que hace ene tiempo que no nos comemos un buen asado (por lo menos no es la idea inicial, pero vaya uno a saber, porque puta que tengo ganas de comerme uno). La idea de este blog, más bien, es que sea un espacio en que podamos contarnos las picadas de bares de la ciudad, datos de vuelos baratos o de hostales ultra económicos acá o en otros países de Europa, cómo hacerlo para arrendar un departamento, comentar algunas noticias de Chile para no desconectarse tanto, para comprar y vender lo quenos de la gana y, al final, para lo que sea. Sólo eso, sin grandes pretensiones, porque al final Madrid no es ni tan junglani nosotros somostan monos.